Este es el acuerdo que fue suscrito por el Gobierno y Asonal

1.- Reconocer el Derecho a los Funcionarios y empleados de la Rama Judicial y Fiscalía General de la Nación a tener una nivelación en la remuneración en los términos de la Ley 4ª de 1992, atendiendo criterios de equidad

2.- Para los efectos a que se refiere el numeral anterior, el Gobierno Nacional dispondrá de la suma de UN BILLÓN DOSCIENTOS VEINTE MIL MILLONES ($1.220.000.000.000) DE PESOS Mcte, cifra que se distribuirá en los presupuestos anuales, iniciando en la vigencia fiscal de 2013, y culminando en la vigencia Fiscal de 2018

A partir del año 2014, se dispondrá de una suma de DOSCIENTOS MIL MILLONES DE PESOS ($200.000.000.000) anuales, de los cuales, CIENTO VEINTE MIL MILLONES ($120.000.000.000), serán aportados por el Gobierno Nacional y los restantes OCHENTA MIL MILLONES ($80.000.000.000) de los presupuestos de la Rama Judicial y la Fiscalía General de la Nación

3.- A partir del año 2013, se iniciará el proceso de nivelación de la Rama Judicial, en la cuantía apropiada para el efecto, esto es, CIENTO VEINTE MIL MILLONES DE PESOS ($120.000.000.000). El proceso de ajustes en los sistemas de remuneración de los funcionarios y empleados de la Fiscalía General de la Nación, iniciará igualmente en la vigencia fiscal del 2013 y se realizará de forma equivalente al proceso que se realice para los funcionarios y empleados de la Rama Judicial, con el monto que para ello se requiera

4.- Se conformará una Mesa Técnica Paritaria con el objeto de realizar y aplicar las cifras y montos establecidos en el numeral segundo, referidos a la nivelación de la remuneración en los términos de la Ley 4 de 1992. Dicha mesa, tendrá un término de CUARENTA Y CINCO (45) días contados a partir de la conformación de la misma, prorrogables por voluntad de los integrantes de esta mesa, si fuere necesario hasta por un término no superior a diez (10) días. La mesa técnica, sesionará de forma continua y permanente, teniendo como insumo el Estudio presentado por el Consejo Superior de la Judicatura

La constitución de la mesa, se hará a más tardar dentro de los 5 días siguientes a la suscripción de este acuerdo

5. La mesa técnica de que trata el numeral anterior estará conformada por:1. Un (1) delegado principal del Ministerio de Hacienda y Crédito Público2. Un (1) delegado principal del Ministerio del Trabajo3. Un (1) delegado principal del Ministerio de Justicia y del Derecho4. Un (1) delegado principal del Departamento Administrativo de la Función Pública5. Un (1) delegado principal de la Sala Administrativa del Consejo Superior de La Judicatura. 6. Un (1) delegado principal de la Fiscalía General de la Nación. 7. Seis (6) delegados principales de los funcionarios y trabajadores de la Rama Judicial y de la Fiscalía General de la Nación.Cada uno de los delegados principales podrá contar con un suplente, quien lo remplazará únicamente en caso de faltas absolutas o temporales debidamente justificadas.Parágrafo: una vez culminado el estudio de la mesa técnica, el Gobierno Nacional emitirá las normas o decretos correspondientes en que se contengan las conclusiones finales de esta mesa técnica

6. Los funcionarios y empleados de la Rama Judicial y de la Fiscalía General de la Nación que participaron en el cese de actividades, se comprometen a recuperar el tiempo dejado de laborar con motivo de dicho cese. 7. Los representantes de los empleados y funcionarios de la Rama Judicial y de la Fiscalía General de la Nación convocan en la fecha del presente acuerdo a la reanudación de la prestación del servicio, a más tardar a las 2:00 de la tarde del día (7) siete de noviembre de 2012

El presente acuerdo es suscrito por quienes en él intervinieron. Por el Gobierno, RUTH STELLA CORREA Ministra de Justicia y del DerechoRAFAEL PARDO Ministro del Trabajo NESTOR RAUL CORREA HENAOPresidente Sala Administrativa Consejo Superior de la Judicatura EDUARDO MONTEALEGRE LINETH Fiscal General de la Nación FERNANDO JIMENEZDIRECTOR GENERAL DE PRESUPUESTO PÚBLICO NACIONALPor los Funcionarios y empleados de la Rama Judicial y Fiscalía General de la Nación, LUIS FERNANDO OTALVARO CALLE NELSON CANTILLO VILLEGAS Presidente Asonal JudicialPresidente Asonal Judicial GUILLERMO J LINERO BARLETTA MARIA DEL PILAR ARANGO.Represente Empleados FGN. Presidente Corporación de Jueces y Magistrados de Colombia LUIS ORLANDO CHINCHILLA VARGASRepresentante empleados Juzgados Civiles. JULIO VALBUENA SANDRA HERNÁNDEZRepresentante Asociación de Fiscales) Representante empleados Ejecución de Penas Y Medidas RUBEN DARIO CRUZ (Representante Empleados Juzgados Laborales JANETH MARTÍNEZ RICARDO (Representante empleados Juzgados Administrativos) (Representante empleados Juzgados Penales) FRANNEY CAMPOS MENDEZ (Presidente ACOLCTI)MARIA ISABEL FERRER (Representante Jueces de Garantias)ELVA NELLY CAMACHO (Representante de Fiscales)LEYDARepresentante de Jueces Laborales)Dada en Bogotá D.C. A los 6 Días del mes de Noviembre de 2012, siendo las 9:41 de la noche